HI~大家好，
我是共讀推廣人邦媽，家裡蹲圖書館館長。

《獅子與老鼠》英文版名稱《The lion and the mouse》是一本超有氣勢的經典伊索寓言繪本。
　
無字書的設計（頂多有動物狀聲詞），搭配擬真寫實的畫風，其實很適合學齡前的幼兒共讀，這樣更容易讓故事與現實生活連結起來。
　
伊索寓言我想大家都不陌生，比起《獅子與老鼠》原版故事內容，繪本作家 Jerry Pinkney 尼重新詮釋這段故事，並更加上家庭親情以及跨物種的友誼，更增添故事的層次。

但我想，最讓人驚豔的還是無字書衣的設計吧！
超強氣勢的獅子頭部的特寫，搭配牠往左窺視的眼神，翻到書底則是老鼠的眼睛注視著右方的獅子，不用半個字就能讓人了然本書想要講的故事。

=======

以下是原版故事內容：
　
有一天，獅子在睡覺，一隻老鼠在牠身上跑來跑去，把獅子吵醒了，牠舉起爪子抓起老鼠，準備放進嘴裡，一口吃掉。
　
老鼠大叫：「喔，高貴的國王，對不起，這一次就原諒我吧！我絕對不會忘記的，說不定什麼時候，我可以報答你。」
　
獅子聽到老鼠這麼說，覺得很好笑，不過，牠還是把爪子鬆開，放走了老鼠。
　
不久之後，獅子掉進了陷阱，獵人想要活捉牠，帶去獻給國王，他們把獅子綁在一棵樹上，然後去找車子來載獅子。
　
這時候，老鼠剛好經過這裡，看到獅子的困境，趕忙上前把繩子咬斷，救了獅子。老鼠說：「你看，我說的沒錯吧！」

Jerry Pinkney 版本的故事如下：
　
非洲大草原上，公獅子正與牠的家人懶洋洋的趴在草地上休憩。
畫面一轉，旁邊的小池塘裡，正有一隻老鼠吱吱的四處張望，似乎在找尋食物。

突然地！小老鼠的天敵來了！一隻貓頭鷹正朝著牠俯衝過來，小老鼠四處逃竄找尋遮蔽物。

呼～好不容易躲過天敵，這時候小老鼠才鬆口氣，卻在耳邊響起了轟然巨響！

吼～！原來小老鼠躲到了獅子地盤上。公獅子一把揪起了老鼠的尾巴。
小老鼠害怕極了！
　

牠們就這樣靜默的對看了幾秒。

可能是獅子已經吃飽了或是累了，牠揮一揮手，只是將老鼠放下趕走，並沒有一口氣吞下牠。

小老鼠趕緊溜回自己的巢穴，這時候才知道，原來牠是一隻鼠媽媽，正外出找食物給自己的鼠寶寶吃。

天亮了！公獅子休息完後，起身動動筋骨。
沒想到者時候來了一披獵人，他們在草原上設置陷阱。

公獅子就這樣被抓起來，吊在樹上。
獅子發出憤怒的大吼～傳遍了整個草原。

老鼠媽媽聽到了，牠發現了落魄的萬獸之王。
牠開始喀嚓喀嚓的咬斷繩索，將獅子救了出來。

然後，老鼠媽媽將繩結撿回去巢穴，讓自己的寶寶們當成玩具啃咬。
　
最後，兩家人成了好朋友，一起結伴在草原上漫步！

邦媽很喜歡這個「勿以善小而不為」的故事。
　
若是和大一點可以獨立思考的孩子，不妨帶領他們想想看，心純善念，幫助別人，等到哪天你需要幫助時，別人也會對你伸出援手。
　
若是邦邦這個年紀的小朋友，邦媽則會注重在自然的寫實畫面以及跌宕起伏劇情本身。

除了這本之外，Jerry Pinkney 也畫了非常多的寓言故事，例如：賣火柴的女孩、長靴貓、龜兔賽跑、醜小鴨等等，每本都非常經典值得收藏，如果你想找寫實畫風的繪本，邦媽在此推薦這位繪者給大家！

推薦3歲以上共讀

影音分享：https://reurl.cc/Y1bZ1n

　
商品資訊：
作者：傑瑞．平克尼
原文作者：Jerry Pinkney
譯者：陳雅茜
出版社：小天下
出版日期：2010/05/20
ISBN：9789862165300
規格：精裝 / 44頁 / 23.5 x 24.7 x 0.62 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣

但使書種多丨會有歲稔時
　
我是邦媽
　
熱愛心理學，並致力推廣陪孩子共讀，
希望能奠定孩子的一生受用的能力。
　
希望今天介紹的繪本能給您的孩子一點啟發。
　
對了，如果喜歡這篇文章，別忘記點擊下方的讚，追蹤邦媽的粉絲團，一起共享邦媽的推薦書單！