Hi，大家好，我是邦媽。

【你知道農場動物叫聲的英文怎麼拚嗎？】　
今天介紹的這本《Oink-A-Doodle Moo》，
從書名我們就可略知一二，這是一本充滿各式動物狀聲詞的繪本。

作者 Jef Czekaj 的可愛俐落畫風以及鮮豔配色一值深得邦媽心。
在看這本書之前，邦媽其實沒有認真想過農場動物叫聲的英文是怎麼拚的。
看完還真是長見識了XD

故事內容如下：
有天，農場的小豬小聲的叫喚公雞。
「我有一個秘密！」

小豬說：Oink!(豬叫聲) 傳下去！

公雞奔跑去找乳牛：Oink-a-doodle-doo 傳下去！

乳牛找了青蛙：Oink-a-doodle-moo 傳下去！

青蛙找了烏鴉：Oink-a-ribbit-moo 傳下去！

烏鴉找了貓頭鷹：Oink-caw-ribbit-moo 傳下去！

就這樣傳遍了農場裡的所有動物，
直到小黑貓找上了狗狗。

小黑貓問：「你確定你準備好了嗎？」
狗狗點點頭！

黑貓念了一整串：「Hee-Haw-Oink-baa-quack-caw-ribbit-hiss-neigh-meow-moo-hoo-squeak.」狗狗感到困難的吞了吞口水。

　
狗狗氣喘吁吁的去找小豬。
結果當然是亂說一通。

狗狗沮喪低頭說：「我做不到！」
　
小豬說拍拍狗狗的頭：「別擔心！我們只要再重來一次就好！」

====

這是一本要大聲唸出來的遊戲繪本

不知道大家在小時候，有沒有玩過『傳聲遊戲』。
當一個傳過一個，排在隊伍最後一位要說出正確答案。
答案往往跟最原始的內容不一樣，結局讓人捧腹大笑！
　
我想，這就是跟孩子解釋成與三人成虎的最佳方法^^
　
看完繪本後，相信不管大人小孩最會的一句就是：pass it on! (傳下去！)
　
邦媽覺得這繪本很不錯的地方在於，故事最後，狗狗覺得自己沒能做好傳話這件事情很沮喪。
但小豬安慰他說：沒關係，再試一次看看！這點非常暖心。
　
這也是為啥邦媽會選擇這繪本介紹的主因^^

　
========以下又進入嚴肅的心理學時間========
　
通常4、5歲開始，孩子心理發展進程漸漸能夠理解並喜愛團體遊戲，而且會特別在意輸贏。
邦媽覺得這是一個很好的機會點，告訴孩子勝敗乃兵家常事，請以平常心看待，失敗沒關係，勇敢的找出原因並改善，請再接再厲。
　
邦媽自己小時候就常被長輩灌輸：要贏！要爭氣！
所以如果一但輸了，就會產生自我否定感，造成自信心低落，進而厭惡競爭型態的遊戲，還有逃避傾向。
　
心理學專家也建議，4、5歲後是培養「耐挫力」的好時機。
可透過繪本、遊戲、經驗分享、不指責否定，以及訓練問題解決能力等方式進行。
　
一個擁有良好「耐挫力」的人：　

1. 能有效處理緊張和壓力，適應日常挑戰的能力。
2. 能從失望、困境及創傷中復原，發展出明確且切合實際的目標，解決問題。
3. 能與他人自在相處，尊重自己和他人。
   　
   這些人最共同的基礎點就是擁有「愛與被愛」的穩固的人際關係。
   因此，陪伴小孩分析挫折的原因和解決方法，將會奠定孩子一生快樂的基礎。
   　
   但不是每個階段的孩子，都有辦法自己說出自己正在受挫，特別是學齡前孩子表達能力不好、青春期的孩子不願意主動開口。
   　
   這時候就有賴父母需要先「認識覺察」孩子的情緒(平時和孩子的溝通聊天很重要)，並且主動「同理了解」原因，最後才是陪伴孩子一起「轉化學習」，千萬不要急著插手，剝奪孩子自己解決問題的機會。

今天介紹的這本繪本，你喜歡嗎？如果喜歡，請不要客氣告訴邦媽^^

====

英文小辭典：
★ psst. ：是英文口語中常見的感嘆詞，也可以根據呈現出的聲音長短寫成pst、pssst。
意思是是想小小聲吸引某人注意時會發出的。
★ Pass it on：傳話下去
★ Oink!：豬的叫聲
★ Moo!：牛的叫聲
★ Baa!：綿羊的叫聲
★ Hee-haw!：毛驢的叫聲
★ Ribbit!：青蛙的叫聲
★ Tweet!：小鳥的叫聲
★ Hoot!：貓頭鷹的叫聲
★ Meow!：貓的叫聲
★ Honk!：雁的叫聲
★ Neigh!：馬的叫聲
★ Cock-a-doodle-doo!：大公雞的叫聲
★ Caw!：烏鴉的叫聲
★ Cluck-cluck!：母雞的叫聲
★ Gobble-gobble!：火雞的叫聲
★ Ruff!：狗的叫聲
★ Scat! Shoo!：人趕走動物的聲音
★ Squeak!：老鼠吱吱叫
★ Quack-quack!：鴨子嘎嘎叫
★ Chirp!：蟋蟀蟲鳴聲
★ Buzz!：蜜蜂嗡嗡聲
★ Cheep! Cheep! Cheep!：小雞唧唧叫

延伸遊戲：
1. 動物聲音配對卡，可以將繪本內動物製成圖片小卡，然後與叫聲發音配對。
2. 如有五人以上，可模仿繪本內進行傳聲遊戲。
　

適合3歲~6歲共讀

這裡有動畫音檔分享：https://reurl.cc/d0deQy

商品資訊：
Oink-a-doodle-moo
作者： Czekaj, Jef
原文出版社：Balzer & Bray/Harperteen
出版日期：2012/06/12
語言：英文
ISBN：9780062060112
規格：精裝 / 32頁 / 21.1 x 29 x 1.3 cm / 普通級

====

但使書種多丨會有歲稔時
　
我是邦媽
熱愛心理學，並致力推廣陪孩子共讀，
希望能奠定孩子的一生受用的能力。
　
希望今天介紹的繪本能給您的孩子一點啟發。
對了，如果喜歡這篇文章，別忘記點擊下方的讚，追蹤邦媽的粉絲團，一起共享邦媽的推薦書單！